Khi đàn chim trở về là series phim chính luận do bộ đôi Đỗ Chí Hướng và NSƯT Nguyễn Danh Dũng làm đạo diễn. Phim dài tổng cộng 56 tập, chia ra thành 3 phần. Phần đầu công chiếu trên VTV3 vào năm 2000 trong chương trình Văn nghệ Chủ nhật, và phần cuối của bộ phim lên sóng VTV1 vào tháng 5 năm 2015.

Nội dung phim nói về tình trạng chuyển phá rừng tự nhiên sang làm thủy điện. Khi đàn chim trở về tái hiện cuộc chiến giữa đội kiểm lâm thiếu nhân lực và đội lâm tặc.

Đồng thời, bộ phim cũng đề cập tới vấn đề đội ngũ cán bộ biến chất, tha hóa trong chính quyền ở nhiều địa phương. Phim quy tụ dàn diễn viên tài năng như NSƯT Duy Thanh, NSND Trần Nhượng, Kiều Thanh, NSƯT Việt Anh, Doãn Quốc Đam, Tùng Dương.

NSƯT Duy Thanh

Nhắc đến những vai diễn phản diện "đỉnh cao" của truyền hình Việt Nam, không thể không gọi tên NSƯT Duy Thanh. Ông là diễn viên của Nhà hát Tuổi trẻ và là gương mặt quá đỗi quen thuộc với khán giả VTV qua hàng loạt phim "bom tấn" như Đất và người, Chạy án, Bão qua làng, Bí mật tam giác vàng...

NSƯT Duy Thanh cũng là một trong những gương mặt góp phần làm nên sức hút cho series Khi đàn chim trở về. Phần lớn các vai diễn thành công và để lại dấu ấn sâu đậm nhất của ông đều là vai phản diện, những kẻ tham ô, đầy mưu mẹo, lưu manh, đến mức khán giả ưu ái gọi ông là "ông vua phản diện".

Dù chuyên trị vai ác trên màn ảnh, nhưng ngoài đời, nghệ sĩ Duy Thanh là người hiền lành, có cuộc sống riêng nhiều trắc trở. Ông kết hôn hai lần nhưng chỉ một người con gái duy nhất.

Năm 2012, ông phát hiện mình mắc ung thư phổi và phải trải qua 25 lần hóa trị. Thời gian chữa bệnh khiến ông từ một nam diễn viên cao to, phong độ trở thành một người ốm yếu khi sụt hơn 20kg. Sau 5 năm chống chọi với bệnh tật, ông qua đời vào ngày 14/4/2017 trong sự tiếc thương của khán giả.

NSND Trần Nhượng

NSND Trần Nhượng là một trong những diễn viên gạo cội của sân khấu và phim ảnh miền Bắc. Tên tuổi ông gắn liền với hàng loạt vai diễn phản diện trong các bộ phim truyền hình ăn khách của VTV, trong đó có bộ phim Khi đàn chim trở về.

Với diễn xuất biến hóa, Trần Nhượng chinh phục trái tim khán giả và khẳng định vị trí của mình trong làng nghệ thuật. NSND Trần Nhượng còn là diễn viên sân khấu xuất sắc, góp phần vào nhiều vở kịch nổi tiếng tại Nhà hát Kịch Việt Nam.

Dù ngoài 70 tuổi, Trần Nhượng vẫn miệt mài theo đuổi đam mê nghệ thuật. Ông thường xuyên tham gia các dự án phim ảnh, sân khấu và luôn cống hiến cho nghệ thuật. Ông nhận được nhiều giải thưởng uy tín trong suốt sự nghiệp của mình, trong đó có Nghệ sĩ Ưu tú (2001) và Nghệ sĩ Nhân dân (2015).

Về đời tư, Trần Nhượng từng trải qua ba lần đổ vỡ hôn nhân. Hiện ông sống độc thân và hài lòng với cuộc sống của mình.

Kiều Thanh

Nổi tiếng với vai Kiều Loan - bà trùm gỗ trong hai phần phim - Kiều Thanh từng là gương mặt sáng giá của màn ảnh nhỏ và sân khấu Nhà hát Kịch Hà Nội.

Trước đó, cô nổi tiếng từ bộ phim Phía trước là bầu trời của đạo diễn - NSƯT Đỗ Thanh Hải. Cô cũng từng gây chú ý với phim điện ảnh Gái nhảy của đạo diễn Lê Hoàng. Ở lĩnh vực phim truyền hình, Kiều Thanh đắt show với hàng loạt dự án: Dòng sông phẳng lặng, Hai phía chân trời, Đàn trời, Sinh mệnh...

Tuy nhiên, sự nghiệp của Kiều Thanh gặp sóng gió sau phát ngôn gây tranh cãi về chuyện làm người thứ ba trong thời điểm ra mắt bộ phim Hoa hồng trên ngực trái (2019). Kể từ đó, cô gần như vắng bóng khỏi làng giải trí. Năm 2022, Kiều Thanh trở lại với nghệ thuật nhưng không thường xuyên.

NSƯT Việt Anh

NSƯT Việt Anh ghi dấu ấn với vai kiểm lâm chính nghĩa trong phần ba của phim, một vai chính diện hiếm hoi trong sự nghiệp. Vai diễn này giúp anh giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 35.

NSƯT Việt Anh sinh năm 1981, vốn là diễn viên tay ngang, trưởng thành từ lớp diễn viên truyền hình khoá 1 của VFC. Với ngoại hình ưa nhìn, cao ráo nên Việt Anh thường được đạo diễn giao cho những vai thuộc nhóm phản diện như: công tử nhà giàu, dân ăn chơi, dân giang hồ,...

Vai diễn đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của Việt Anh là Cao Thanh Lâm trong phim Chạy án. Sau những thành công vang dội của Chạy án, Việt Anh dần trở thành gương mặt quen thuộc trên các phim truyền hình Việt.

Anh góp mặt trong nhiều phim khác như Gió nghịch mùa, Chàng trai đa cảm, Gia tài bác sĩ, Người phán xử Mê cung, Sinh tử... Gần đây, Việt Anh đóng chính trong bộ phim Cuộc chiến không giới tuyến, Những nẻo đường gần xa,...

Diễn viên Doãn Quốc Đam

Trong Khi đàn chim trở về 3, Doãn Quốc Đam nổi lên như hiện tượng với vai Lâm "voi" - tay xã hội đen có "máu mặt". Chất diễn ấy được đẩy lên cấp độ cao hơn khi anh vào vai Trần Tú trong Người Phán Xử. Cái chất giang hồ, ánh mắt tàn khốc của Doãn Quốc Đam làm tốt nhân vật này và gây được ấn tượng đậm sâu trong lòng khán giả.

Doãn Quốc Đam đang là một trong những diễn viên nổi bật của màn ảnh Việt. Trong sự nghiệp diễn xuất, anh tham gia nhiều phim như: Người phán xử, Quỳnh búp bê, Mê cung, Hướng dương ngược nắng, Phố trong làng, Làng trong phố, Gia đình mình vui bất thình linh, Độc đạo.

Dù hóa thân vào nhân vật nào, Doãn Quốc Đam cũng đều để lại ấn tượng đậm nét với khán giả. Tuy nhiên, gần đây Doãn Quốc Đam vướng vào ồn ào quảng cáo sữa.

Diễn viên Tùng Dương

Trong vai Trần Vương - hạt phó kiểm lâm có hai mặt, Tùng Dương khiến người xem vừa căm ghét vừa tò mò bởi nhân vật phản diện duy nhất không bị trừng trị cuối phim.

Diễn viên Tùng Dương sinh năm 1969, là gương mặt quen thuộc với khán giả khi từng đảm nhận nhiều vai diễn trong các bộ phim truyền hình như Hành trình bí ẩn, Những người độc thân vui vẻ, Đầm lầy bạc, Dòng sông phẳng lặng, Mạch ngầm vùng biên ải.

Những năm qua, anh tham gia làm biên kịch và đào tạo diễn viên trẻ. Phim phát sóng mới đây nhất do Tùng Dương làm biên kịch là Kẻ tàng hình.

Thành công gây ấn tượng với khán giả trên màn ảnh nhưng ngoài đời, cuộc sống riêng của Tùng Dương lại gặp nhiều trắc trở. Nam diễn viên sinh năm 1969 từng ly hôn đến 3 lần. Năm 2023, anh kết hôn với người vợ thứ 4 (kém 12 tuổi, làm nghề kinh doanh) sau gần một năm yêu nhau.

Gần đây, diễn viên Tùng Dương thông báo lại phải nhập viện. Tùng Dương có tiền sử mắc chứng cầu cơ tim, thêm ngoại tâm thu thất, tim đập loạn, bỏ nhịp. Anh từng nhập viện vì nhồi máu cơ tim. Vì lý do sức khỏe không tốt nên nam diễn viên không đi diễn nữa mà lùi về hậu trường viết kịch bản phim.

Diễn viên Thái Hoà

Trong dàn diễn viên của Khi đàn chim trở về, những số phận khiến khán giả không khỏi xót xa, đó là trường hợp của diễn viên Thái Hòa. Ông từng thuộc biên chế Đoàn Kịch nói Hà Tây và tham gia một số vai phụ phim truyền hình. Ngoài diễn xuất, ông còn đảm nhận vai trò tổ chức sản xuất cho nhiều dự án sitcom, phim truyền hình khác.

Tuy nhiên, vào năm 2024, diễn viên Thái Hòa bị đột quỵ trên đường đưa con gái đi học. Tai biến này dẫn đến hôn mê và xuất huyết não. Sau thời gian điều trị tại Bệnh viện Thanh Nhàn (Hà Nội), anh bị liệt toàn thân, mất chức năng nói và hiện đang được gia đình chị gái chăm sóc tại Hải Dương.

Hoàn cảnh của anh hiện khó khăn khi không có nhà cửa, bảo hiểm hay bất kỳ khoản tiết kiệm nào. Mọi chi phí chữa trị, thuốc men đều phụ thuộc vào sự chung tay hỗ trợ của anh em, họ hàng.

Nhiều đồng nghiệp đến thăm và động viên anh, mở những tấm hình hậu trường phim để anh vơi nỗi nhớ nghề.